头条经验首页 > 男科 > 教你如何制作并压制ass特效视频字幕[详细教程]

教你如何制作并压制ass特效视频字幕[详细教程]

英语老师Samuel 数码摄像机 2015-04-11 11:19:10 浏览162次
来自搜狐新闻http://news.sohu.com/的优秀用户英语老师Samuel,于2015-04-11在生活百科知识平台总结分享了一篇关于“教你如何制作并压制ass特效视频字幕[详细教程]刘维”的经验,非常感谢英语老师Samuel的辛苦付出,他总结的解决技巧方法及常用办法如下:

最近,突然对制作电影视频字幕产生了兴趣。于是就加入了一个字幕组。怀着对字幕制作的热忱,我四处搜寻请教大师传授相关经验。但是,对于刚刚入门的我来说,遇到了很多问题,不过很快我就弄懂了什么是srt,ass!一开始制作简单的srt外挂字幕还行。不过,对于要求较高的我来说,简单的外挂字幕难以满足我对字幕特效的要求。于是就研究了一下ASS字幕的制作,原来也挺简单的,不需要你会写代码就可以制作人人影视和电影天堂字幕一样的特效。真的很不错……现在,一起看看如何才能制作出好看又舒服特效字幕吧!

工具/原料

Time machine(时间机器)小丸工具箱

方法/步骤

1/9分步阅读

首先,我们需要百度搜索“Time Machine"汉化版,和“小丸工具箱”这两款工具,下载并安装到电脑。

2/9

我们要先准备好字幕翻译稿,最好是用记事本写好的。每行最好不要超过15个字符。否则就会变成两行显示,影响观看效果。然后,打开“时间机器”导入准备好的文本。选择“每行识别为一行时间轴”按钮!

[图][图]3/9

这是导入后的文本,此时大家注意刚导入的文本是没有时间轴的。那么,接下来需要导入视频文件,为字幕添加时间轴。这一步很麻烦,需要不断的校正时间轴,为了视频与字幕同步。注意:按F8是一行字幕开始节点,按F9结束。

[图][图]4/9

时间轴校正好后,点击左侧输出字幕按钮。然后,选择你要输出的字幕格式,此处以“简体-英文”为例。之后,点击“设置ASS“。

[图][图]5/9

若要制作人人影视字幕那样的效果,需要复制并输入一下代码:

“V4+ Styles”输入:Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour,BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle,BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, EncodingStyle: Default,方正黑体简体,21,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H006C3300,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,5,5,5,134

“英文行首特效代码”输入:{\fe238}{\fn方正大黑简体}{\fs14}{\b1}{\c&HFFFFFF&}{\3c&H2F2F2F&}{\4c&H000000&}

[图]6/9

点击确定之后,就可以输出刚才制作的带有特效的ASS字幕了。是不是很简单呢?不过,还没有完成。现在只是有了特效字幕,用普通的播放器是看不出特效的。那么,最后就需要我们进行后期处理---把带特效的字幕压制到视频中。我们需要用到一款专业视频压制工具“小丸工具箱”。切记,不要使用格式工厂等压制,会损坏字幕特效。

[图]7/9

现在,我们用小丸工具箱打开需要压制的视频以及刚制作的ASS字幕。

第一,选择输出路径

第二,选择“x264程序”。这里要注意的是,如果你的电脑是32位系统,选择“x264_32-8bit.exe“,如果你的电脑是64位系统,“选择x264_64-8bit.exe”。我的电脑是Win7 64位。

第三,勾选2Pass

第四,选择码率:

压制BDrip电影(如电影天堂的电影):视频码率1600KBps 音频码率128KBps压制MV:视频码率1000KBps 音频码率192KBps或320KBps压制手机视频:视频码率800KBps 音频码率128KBps

第五,保持原分辨率。

[图]8/9

最后点击压制,开始压制后需要花费多长时间根据视频大小而定。

压制完成后,关闭该窗口即可。

[图][图]9/9

好了,来欣赏下自己的成果吧。哈哈,是不是感觉自己很厉害,竟然也可以制作出人人影视字幕的效果。对比下压制前后,发现了什么。。。

[图][图]

经验内容仅供参考,如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域),建议您详细咨询相关领域专业人士。如需转载,请注明版权!

标题:教你如何制作并压制ass特效视频字幕[详细教程] 网址:http://www.toutiaojingyan.com/a948d6517961e90a2dcd2e3b.htm

发布媒体:头条经验 作者:英语老师Samuel